Foredraget tager udgangspunkt i Barbara Kingsolvers Pulitzerpris-belønnede roman Demon Copperhead, udgivet på dansk af Gyldendal. Oversætter Rasmus Hastrup fortæller om den gribende og barske roman, som foregår i den sydlige del af Appalacherne, en af USA’s fattigste regioner. Bogen skildrer det amerikanske samfunds skyggesider, et miljø præget af brudte familier, misbrug og ufaglært arbejde, hvor mistillid mod udefrakommende og folk fra byerne er udbredt.

Bogen er bygget over Charles Dickens’ David Copperfield, men altså transponeret til et Amerika, der ikke så tit har mediernes bevågenhed. Den pågående opioidkrise i USA er et konstant bagtæppe i bogen, og foredraget vil også tage et nærmere kig på denne tragiske misbrugsepidemi, som hvert år kræver utrolig mange menneskeliv.

Rasmus Hastrup er oversætter og forfatter.